河出書房新社
河出の本を探す
井辻 朱美 (イツジ アケミ)
1955年生まれ。歌人・作家・翻訳家・白百合女子大学人間総合部教授。歌集に『クラウド』、評論に『ファンタジーの魔法空間』(日本児童文学学会賞受賞)、訳書にO・R.・メリング『歌う石』など。
9件中 1~9件を表示 | 表示件数 20 30 50 件
文庫・新書
たけくらべ 現代語訳・樋口一葉
松浦 理英子/藤沢 周/阿部 和重/井辻 朱美 訳
夭折の天才作家・樋口一葉の名作が、現代語訳で甦る! 「たけくらべ」=松浦理英子、「やみ夜」=藤沢周、「うもれ木」=井辻朱美、「わかれ道」=阿部和重。現代文学を代表する作家たちによる決定版。
定価858円(本体780円)
○在庫あり
樋口 一葉 著 松浦 理英子/藤沢 周/阿部 和重/井辻 朱美/篠原 一 訳
現代文学の最前線の作家たちが現代語訳で甦らせた画期的な試み。「たけくらべ」=松浦理英子、「やみ夜」=藤沢周、「十三夜」=篠原一、「うもれ木」=井辻朱美、「わかれ道」=阿部和重。
定価825円(本体750円)
×品切・重版未定
児童書
テディとアニー
どろぼうをつかまえろ!
ノーマン・レッドファーン 著 レス・ギバード 絵 井辻 朱美 訳
ごみ箱に捨てられた人形達が旅に出る、感動のアニメの絵本化。偶然、宝石店で遭遇したどろぼうに連れ去られたテディを助けるためにアニーは警察犬と一緒にどろぼうを追跡。テディは無事か?
定価1,320円(本体1,200円)
世界一せまいどうぶつえん
ノーマン・レッドファーン 著 モーリン・ガルバーニ 絵 井辻 朱美 訳
家へ帰る長い旅の途中で、テディとアニーは動物園によりました。でも、動物たちは、みんな悲しそう。果たしてテディとアニーは、この動物たちに、笑顔をとりもどせるでしょうか。
また忘れられて
マリア・オニール モーリン・ガルバーニ 絵 井辻 朱美 訳
心暖まる感動のアニメの絵本化。新しい主人と旅行に行く途中で空港においてきぼりにされ、また二人だけで家に帰ることになったお話。
遊園地はだいきらい
マリア・オニール 著 モーリン・ガルバーニ 絵 井辻 朱美 訳
ごみ箱にすてられた人形たちが旅に出る、感動のアニメの絵本化。家へ帰る途中、祭りがありそこで迷子になった小犬とのふれあいのお話。小犬を助けられるでしょうか?
ノーマン・レッドファーン ポール・シャールドロー/グレアム・ラルフ 絵 井辻 朱美 訳
ゴミ箱に捨てられた人形たち(テディ&アニー)が新たな主人を求めて旅に出る心暖まる感動のアニメの絵本化。ユニセフの子供向映像大賞受賞。日本ではNHKでシリーズ放映。
定価1,572円(本体1,429円)
日本文学
現代語訳・樋口一葉【全5巻】
闇桜/ゆく雲 他
樋口 一葉 原作 井辻 朱美/角田 光代/多和田 葉子/山本 昌代 訳
収録:闇桜/ゆく雲/うもれ木/うつせみ/雪の日
定価1,282円(本体1,165円)
同時代の女性歌集
コリオリの風
井辻 朱美 短歌
〈きたる世も吹かれておらんコリオリの力にひずむ地球の風に〉――。宇宙的な空間を意識しつつ、地球の古生代から現代までを視野に入れた、時空を超越したファンタジー溢れる歌集。
定価1,388円(本体1,262円)