若い男女が青春と苦悩のドラマを繰り広げるジャック・ケルアックの『オン・ザ・ロード』。そこにはジャズやマンボが鳴り響き、ドラッグや安酒が行き交い、果てしない道を走りとばす車があった。これはケルアック(=サル・パラダイス)の自伝的小説で、20代の後半に盟友ニール・キャサディ(=ディーン・モリアーティ)と広大なアメリカを横断した旅物語だ。キャサディは類希な表現力と奇想天外の思考、誰も予想だに出来ないパワフルな行動力の持ち主で、その存在無くしてこの物語は世に生まれ得なかった。
キャサディの手紙の文体にも影響を受けたという、即興的で無作為的な書き方は、「最初の発想がベスト、頭に浮かんだことをそのまま書く」を理想とし、タイプライターの紙を取り替える時の「思考の停止」を嫌ったため、原稿はトレーシングペーパーをテープでつないだものを用いた。『オン・ザ・ロード』の第1稿は29歳の時、20日の間に約17万5千字(36m)で書き上げられ、作家のトルーマン・カポーティに「あれはライティングではなくタイピングだ」と揶揄されたほど驚異的なスピードだった。しかし、出版には6年もの歳月を要し、1957年、35歳の時にようやく陽の目を見た。
1957年に発行された幻の初版本『オン・ザ・ロード』は出版されるや否や、その即興的文章のリズムや躍動感が人々の心を掴み、またたく間にベストセラーとなる。この本の影響を受けた若者たちがバックパックを背負って旅立ち、60年代にはヒッピー・ムーブメント誕生の導火線となった。出版から半世紀を経た現在では、『オン・ザ・ロード』は32カ国で発行され、アメリカとカナダだけで毎年10万部ものセールスを記録する不動の名作として君臨している。また2001年にオークションに出品された『オン・ザ・ロード』のロール紙の原稿は、240万ドル(約2億4千万円)。戦後の文学史上最高値となった。作家のウィリアム・バロウズがかつて「ケルアックは世界規模で文化革命を起こした源だ。」と語ったとおり、ケルアックのメッセージが国や人種、世代をも超えて届いているのは間違いない。
『ジャック・ケルアック 放浪天使の歌』 S・ターナー 著 / 室矢憲治 訳
定価:3,675円(本体3,500円)
4-6判/384ページ
ISBN:978-4-309-20306-5
カウンター・カルチャー革命を先駆けた1950年代アメリカの若者たちの青春を赤裸々に描き出したビート作家ケルアックの放浪する魂を追ったフォト・バイオグラフィー。
『孤独な旅人』 ジャック・ケルアック 著 / 中上哲夫 訳
定価:903円(本体860円)
文庫/328ページ
ISBN:978-4-309-46248-6
『路上』によって一躍ベストセラー作家となったケルアックが、サンフランシスコ、メキシコ、NY、カナダ国境、モロッコ、南仏、パリ、ロンドンに至る体験を、詩的で瞑想的な文体で生き生きと描いた魅惑的な一冊。
『裸のランチ』 ウィリアム・バロウズ 著 / 鮎川信夫 訳 / 山形浩生 解説
定価:1,050円(本体1,000円)
文庫/376ページ
ISBN:978-4-309-46231-8
クローネンバーグが映画化したW・バロウズの代表作にして、ケルアックやギンズバーグなどビートニク文学の中でも最高峰作品。麻薬中毒の幻覚や混乱した超現実的イメージが全く前衛的な世界へ誘う。
『ジャンキー』 ウィリアム・バロウズ 著 / 鮎川信夫 訳
定価:819円(本体780円)
文庫/296ページ
ISBN:978-4-309-46240-0
『裸のランチ』によって驚異的な反響を巻き起こしたバロウズの最初の小説。ジャンキーとは回復不能になった麻薬常用者のことで、著者の自伝的色彩が濃い。肉体と精神の間で生の極限を描いた非合法の世界。
『ソフトマシーン』 ウィリアム・バロウズ 著 / 山形浩生 柳下毅一郎 訳
定価:788円(本体750円)
文庫/232ページ
ISBN:978-4-309-46245-5
ビートニク文学の代表作『裸のランチ』によって驚異的な反響を巻き起こしたバロウズが、『ノヴァ急報』『爆発した切符』とともに発表したカットアップ三部作の一冊。文体実験と独自の世界観を見せる傑作。
『麻薬書簡 再現版』 ウィリアム・バロウズ アレン・ギンズバーグ 著 / 山形浩生 訳
定価:756円(本体720円)
文庫/232ページ
ISBN:978-4-309-46298-1
1960年代ビートニクの代表格バロウズとギンズバーグの往復書簡集で、「ヤーヘ」と呼ばれる麻薬を探しに南米を放浪する二人の謎めいた書簡を纏めた金字塔的作品。オリジナル原稿の校訂、最新の増補改訂版!