トニ・モリスン「レシタティフ」、アチェベ「呪い卵」、張愛玲「色、戒」などの新訳・初訳から、コルタサル、カーヴァー、目取真俊まで、南北アメリカ、アジア、アフリカの名作20篇収録。

【収録作品】
コルタサル　「南部高速道路」　
パス　「波との生活」　　　　　
マラマッド　「白痴が先」　　　
ルルフォ　「タルパ」　　　　　
張愛玲　「色、戒」　　　　　　
イドリース　「肉の家」　　　　
ディック　「小さな黒い箱」　　
アチェベ　「呪い卵」　　　　　
金達寿　「朴達の裁判」　　　　
バース　「夜の海の旅」　　　　
バーセルミ　「ジョーカー最大の勝利」
モリスン　「レシタティフ──叙唱」
ブローティガン　「サン・フランシスコＹＭＣＡ讃歌」
カナファーニー　「ラムレの証言」
マクラウド　「冬の犬」
カーヴァー　「ささやかだけれど、役にたつこと」
アトウッド　「ダンシング・ガールズ」
高行健　「母」
アル＝サンマーン　「猫の首を刎ねる」
目取真俊　「面影と連れて」