河出書房新社
河出の本を探す
牧野 髙吉 (マキノ タカヨシ)
1942年生まれ。明治学院大学文学部卒業。ニュー・メキシコ大学で博士号を取得。博士(教育言語学)。元北海道教育大学教授。『a big a cheeseは「大きなチーズ」ではありません』 など著書多数。
3件中 1～3件を表示 ｜ 表示件数 20 30 50 件
文庫・新書
直訳してはいけない英語表現２００ ｔｈｅ ｔｏｐ ｂａｎａｎａは「一番上のバナナ」ではない！
牧野 髙吉 著
cut the cheeseを「チーズを切る」、the dog days of summerを「夏の犬の日」と訳しちゃだめ！ 直訳すると通じない、頻出フレーズを楽しく学べる本。
定価979円（本体890円）
○在庫あり
よく似た英単語を正しく使い分ける本 たとえば、ｍｉｓｔａｋｅとｅｒｒｏｒはどう使い分けるのが正解？
「話す」を意味するｓｐｅａｋ、ｔａｌｋ、ｓａｙの意味はどう違う？ 「間違い」を表すｍｉｓｔａｋｅ、ｅｒｒｏｒ、ｗｒｏｎｇは？ 紛らわしいけど必須の英単語の使い分けが正しくマスターできる本！
定価792円（本体720円）
×品切・重版未定
例えば「金は天下の回りもの」を、どう言うか？ 英語ではこう言う！ ことわざ・四字熟語・慣用句篇
「十人十色」「朝飯前」……日本独特の表現と思われていた言い回しを、英語でいうと？ 六百語を網羅した実践本！
定価524円（本体476円）
