検索結果

外国文学

斎藤真理子＝個人編訳　韓国文学クラシックス

九足の靴で居残った男

キム・スンオク／チェ・イヌン／ファン・ソギョン／キム・ウォニル／ユン・フンギル／チェ・イノ 著

戦争の予感を生きる。植民地支配からの解放、戦争とPTSD、他国への派兵、アメリカ文化、都市化・産業化……。現代にいたる韓国の土台をめぐるメルクマール的作品を集めたアンソロジー。

外国文学

斎藤真理子＝個人編訳　韓国文学クラシックス

銅鏡

オ・ジョンヒ 著 斎藤　真理子 編訳

社会や家族のなかでもがきながら生きる女性の姿を描き、韓国文学を世界へと拓いた作家。女性文学の金字塔であり短編文学の頂点。

外国文学

斎藤真理子＝個人編訳　韓国文学クラシックス

副市長は馬山に赴任しない

イ・ホチョル 著 斎藤　真理子 編訳

分断のマジック・リアリズム。戦争捕虜として北朝鮮から韓国へ渡り、その後生涯をかけて故郷喪失を書き続けた作家。市民の日常生活の根底で常に蠢き続ける不条理を描くベスト作品集。

外国文学

斎藤真理子＝個人編訳　韓国文学クラシックス

虫の話

イ・チョンジュン 著 斎藤　真理子 訳

戦争というミステリーを追求し、人間の絶望と葛藤を描いた、た巨匠中の巨匠。イ・チャンドン監督により映画化された表題作を初め、苦悩を極めた先の深い情へと辿り着く、魅惑の物語。

外国文学

斎藤真理子＝個人編訳　韓国文学クラシックス

親切な福姫さん

パク・ワンソ 著 斎藤　真理子 編訳

市井に暮らす人の感情を描き数々のベストセラーを生んだ「韓国文学の至宝」であり、韓国フェミニズム文学の先駆者。最初期から遺作まで、生きるエネルギーと哀しみに満ちた怒涛の作品群。

外国文学

絶滅者たちの国

マリア・レヴァ 著 山北　めぐみ 訳

独身男大量誘拐事件のさなかに起きた、ロシア軍のウクライナ侵攻。絶滅危惧種のカタツムリ、人身売買的花嫁ビジネス、戦時下のシスターフッド……。ダークなユーモアと型破りな物語で描く傑作長篇。

外国文学

楽園の子どもたち

カミラ・グルドーヴァ 著 上田　麻由子 訳

ようやく得た職場は、前任が5日で精神を病んだという、古い映画館〈パラダイス〉。ある日私は、閉館後の館内で夜毎起きていることを知り──。英語圏で最も注目を集める作家の鮮烈長編作。

外国文学

サリンジャー初期短篇全集

J・D・サリンジャー 著 柴田　元幸 訳

一目惚れをした男が投獄されるユーモラスなアンチ・ラブストーリー、戦争の気配が色濃くなる時代の若者たちの日々??。サリンジャーの原点とエッセンスが詰まった、初期全作品集。

外国文学

ヴィヴァルディと私

ティツィアーノ・スカルパ 著 中山　エツコ 訳

18世紀ヴェネツィア、孤児を預かる養育院に赴任したヴィヴァルディとそこで暮らす天才少女との葛藤を描き、「四季」誕生の謎に迫る。イタリア最高の文学賞ストレーガ賞受賞。改題新装版。

外国文学

征服されざる者たち

ウィリアム・フォークナー 著 小野　正嗣 訳

南北戦争期の南部を舞台に、白人少年と黒人少年と祖母ちゃんの冒険譚や、成長した少年が南部の因習に抗って苦悩する姿などを描く。ノーベル賞作家によるもう一つの『風と共に去りぬ』。半世紀ぶりの新訳！

外国文学

ふつうのオオカミたち

セス・キャントナー 著 池澤　綾羽 訳

アラスカ生まれの白人の男の子の、狩猟生活と都会の間で引き裂かれる葛藤を、変容するエスキモー社会とともに描く傑作長篇。ジャック・ロンドンや星野道夫の系譜に連なるネイチャーフィクション。

外国文学

太陽に撃ち抜かれて

ジョヴァーニ・マルチンス 著 福嶋　伸洋 訳

この街では恋も殺しもドラッグも、熱風に吹かれてやってくる。「フィナンシャルタイムズ」「スペクテイター」年間ベストブック選出。リオのスラム街〈ファベーラ〉発の鮮烈デビュー作。

外国文学

光と糸

ハン・ガン 著 斎藤　真理子 訳

2024年にノーベル文学賞受賞後に韓国で刊行された初の単行本。受賞記念講演・エッセイ・詩を著者本人が編んだ、光と命をめぐる祈りのメッセージ。

外国文学

溺れる少女

ケイトリン・R・キアナン 著 鯨井　久志 訳

絵画「溺れる少女」に瓜二つの女性に魅入られた主人公は、精神に異常をきたす。怪談、都市伝説、人魚、人狼、カルト宗教……。信頼できない語り手による傑作サイコロジカル・ホラー。

外国文学

悪夢工場

トマス・リゴッティ 著 若島　正 編訳 宮脇　孝雄／白石　朗 訳

祈りなのか、呪いなのか――Ｈ・Ｐ・ラヴクラフトやフィリップ・Ｋ・ディックと並び称され、ブラム・ストーカー賞を４度受賞した、文学史上最も危険な作家、本邦初単行本。

外国文学

再誕の書

チャイナ・ミエヴィル／キアヌ・リーヴス 著 安野　玲／内田　昌之 訳

殺戮の運命に呪われた不死者・ウヌテ。彼の秘密を解き明かそうと試みる特殊機関〈ユニット〉だが、作戦中、死体が蘇る異変が起き……。異端のSF作家と世界的俳優の共著による、暗黒奇譚。

外国文学

死者たち

クリスティアン・クラハト 著 髙田　梓 訳

1930年代初頭。ハリウッドに勝利すべく始まった日独合作のホラー映画撮影は、やがてファシズムの恐怖を予見する不気味な熱を帯び始める。ヘルマン・ヘッセ賞受賞、衝撃の歴史改変小説。

外国文学

ディトランジション、ベイビー

トーリ・ピーターズ 著 吉田　育未 訳

白人トランス女性リース。ディトランジションし男性として暮らすエイムズ。アジア系シス女性カトリーナ。不器用に生きる三人の、新しい家族の物語。NYT選定「21世紀のベスト100冊」

外国文学

自然のものはただ育つ

イーユン・リー 著 篠森　ゆりこ 訳

長男を16歳で、次男を19歳で相次ぎ自死により失った作家が、息子たちについて語る思索に富むエッセイ。「この本は悲しみや哀悼の本ではない。私の悲しみに終わりはない」

外国文学

地下鉄駅

何致和 著 及川　茜 訳

人生に“ハッピーエンド“はあり得ない？　失業、借金、いじめ、病気……駅で自ら死を選ぶ人々と、その防止に奔走する地下鉄職員・葉育安。都会の声なき声を拾い再生を描く台湾発の話題書。