著者

フランコ・タネル (タネル,フランコ)

D-Dayフォトグラファー・エージェンシーで1979年から活動しているジャーナリスト兼フォトグラファー。イタリアの鉄道雑誌を監修している。交通と都市計画について書籍を執筆中。

黒田　眞知 (クロダ マチ)

翻訳家。ニューヨーク大学大学院アーツアドミニストレーション修士課程修了。主な訳書、『病気にならない人は知っている』、『ジェーン・パッカーのCOLOURアレンジ』など。

田中　敦 (タナカ アツシ)

翻訳家。名古屋大学大学院工学研究科修士課程修了。主な訳書、『ヒッグス粒子を追え』、『ソーシャル無法地帯』など。

岩田　斎肇 (イワタ サイチョウ)

読者の声

この本に寄せられた読者の声一覧

　たまたま書店で見つけて面白そうだと思って買ってみました。長年鉄道ファンをやっていますが、海外の「世界史」について要領よく、しかも詳細にまとめた本はなかなか見当たりません。写真もきれいでお買い得です。
　翻訳も、さすが河出さんだけあって、日本語として不自然なところはほとんどありません。鉄道の専門用語も可能な限り訳されていると思います。ただ欲を言えば、翻訳者も判断がつきかねたのか、”テツ”の文脈で読むとまた違った文章に訳せたのでは？と思うところがあります。
　単なる図鑑に止まらない、技術的にも読み応えのある内容ですので、それをどう”解読”して読むか。それはむしろベテランのファンにふさわしい挑戦かもしれません。　
（Masao Honma さん／43歳 男性）

この本の感想をお寄せください

本書をお読みになったご意見・ご感想などをお気軽にお寄せください。
投稿された内容は、弊社ホームページや新聞・雑誌広告などに掲載させていただくことがございます。
※は必須項目です。恐縮ですが、必ずご記入をお願いいたします。
※こちらにお送り頂いたご質問やご要望などに関しましては、お返事することができません。
あしからず、ご了承ください。お問い合わせは、こちらへ