- 受賞
- 朝日、日経、東京 / 全国学校図書館協議会選定図書
新書 新書 ● 544ページ
ISBN:978-4-309-63112-7 ● Cコード:0210
発売日:2019.10.29
定価1,320円(本体1,200円)
○在庫あり
-
二千五百年の時を超え、『論語』が高橋源一郎訳で甦る! さあ、「一億三千万人のための『論語』教室」、開講です!!
『論語』は古いし難しい、そう思っていませんか?
そんな先入観を吹き飛ばす本がついに刊行されました!
高橋源一郎さんが20年の歳月をかけた省略なし、完全新訳の『論語』が誕生です。
(孔子)センセイがいま、突然、ぼくたちの前に現れ、世界でなにが起っているかを知ったら、きっと、こういったと思います。
「やれやれ、わたしが生きていた頃とほとんど変わってないんだねえ」
これから始まる、この『論語』教室は、「超訳」でも、ぼくの創作でもありません。ある意味で、これ以上、厳密な翻訳はないんじゃないかと思っています。
なにしろ、あんなに時間がたっても、(孔子)センセイの『論語』はまったく古びていなかったんですから。
(「はじめに」より)
政治や経済、社会の疑問から、家族や友人などの人間関係の悩み、「学ぶこと」の意味から「善と悪」の問題まで、生きる上でのあらゆる「問い」に、孔子センセイが答えます。
二千五百年前の「白熱教室」、開講です!
☆本書には、twitterで話題となった「教育勅語」の高橋さん訳も収録されております(目次「折り返し地点で」) -
[目次]
はじめに……ぼくたちの大好きなセンセイ
・レッスン1……学而(がくじ)
・レッスン2……為政(いせい)
・レッスン3……八佾(はちいつ)
・レッスン4……里仁(りじん)
・レッスン5……公冶長(こうやちょう)
・レッスン6……雍也(ようや)
・レッスン7……述而(じゅつじ)
・レッスン8……泰伯(たいはく)
・レッスン9……子罕(しかん)
・レッスン10…郷党(きょうとう)
(折り返し地点で)*「教育勅語」の高橋さん訳収録
・レッスン11…先進(せんしん)
・レッスン12…顔淵(がんえん)
・レッスン13…子路(しろ)
・レッスン14…憲問(けんもん)
・レッスン15…衛霊公(えいれいこう)
・レッスン16…季氏(きし)
・レッスン17…陽貨(ようか)
・レッスン18…微子(びし)
・レッスン19…子張(しちょう)
・レッスン20…堯曰(ぎょうえつ)
おわりに
著者
高橋 源一郎 (タカハシ ゲンイチロウ)
1951年生まれ。81年、『さようなら、ギャングたち』で群像新人賞長篇小説賞を受賞しデビュー。三島賞、伊藤整文学賞、谷崎潤一郎賞他各賞を受賞。近著に『一億三千万人のための『論語』教室』他多数。
読者の声
「仁」ってなんだ?
「礼」ってなんだ?
全ての答えがここにあった!
漢文読めなくても大丈夫!
全文、完全現代語訳付き!!
「論語」は難しいイメージだったも、たまたまコロナ禍自粛前に書店で見かけ、分かり易くて購入。4000年の歴史を誇る大国中国から、悩める現代人へこの本をfor you!
今、読んでも色褪せぬ新鮮さ。
購入して本当に良かったです。
(現代語訳で読みやすい! さん/ 女性)
この本の感想をお寄せください
本書をお読みになったご意見・ご感想などをお気軽にお寄せください。
投稿された内容は、弊社ホームページや新聞・雑誌広告などに掲載させていただくことがございます。
※は必須項目です。恐縮ですが、必ずご記入をお願いいたします。
※こちらにお送り頂いたご質問やご要望などに関しましては、お返事することができません。
あしからず、ご了承ください。お問い合わせは、こちらへ