河出書房新社
河出の本を探す
中山 エツコ (ナカヤマ エツコ)
1957年東京生まれ。翻訳家。訳書に、E・モランテ『アルトゥーロの島』、D・ブッツァーティ『モレル谷の奇蹟』、T・ランドルフィ『月ノ石』、『ムナーリの機械』など。
12件中 1~12件を表示 | 表示件数 20 30 50 件
外国文学
ミシンの見る夢
ビアンカ・ピッツォルノ 著 中山 エツコ 訳
19世紀末の身寄りのない日雇いのお針子の少女が、仕事を通して各家庭の様々な秘密を共有したり難題を乗り越え、成長していく。イタリアでベストセラー、ページをめくる手がとまらない!
定価2,695円(本体2,450円)
○在庫あり
文庫・新書
ヌメロ・ゼロ
ウンベルト・エーコ 著 中山 エツコ 訳
隠蔽された真実の告発を目的に、創刊準備号(ヌメロ・ゼロ)の編集に取り組む記者たち。嘘と陰謀と歪んだ報道にまみれた社会をミステリ・タッチで描く、現代への警鐘の書。
定価968円(本体880円)
芸術・芸能
ムナーリの機械
ブルーノ・ムナーリ 著 中山 エツコ 訳
20世紀を代表する美術家でありデザイナー、また教育者でもあったブルーノ・ムナーリ。多岐にわたる分野で活躍した彼の大傑作、没後20周年記念の新装復刊。
定価3,190円(本体2,900円)
『薔薇の名前』を著した知の巨人、最後の傑作! 新聞社を舞台に、歪んだジャーナリズムの陰謀をミステリータッチで描き、情報社会にどっぷりと漬かる我々の思考の危うさに警鐘を鳴らす。
定価2,035円(本体1,850円)
×品切・重版未定
モレル谷の奇蹟
ディーノ・ブッツァーティ 文・画 中山 エツコ 訳
優れた画家としても知られるブッツァーティの、遺作となった画文集。「聖女リータの奇蹟に感謝して捧げられた奉納画」という設定で創られた、虚実ないまぜのシュールなナンセンス世界!
定価2,970円(本体2,700円)
エンニオ・モリコーネ、自身を語る
エンニオ・モリコーネ/アントニオ・モンダ 著 中山 エツコ 訳
「荒野の用心棒」「ニュー・シネマ・パラダイス」……数々の名作映画の音楽を手がけた映画音楽の巨匠エンニオ・モリコーネが、自身とその音楽、映画界での交友などを存分に語る。映画ファン必読の1冊。
定価2,860円(本体2,600円)
孤独な天使たち
ニッコロ・アンマニーティ 著 中山 エツコ 訳
周囲となじめず心を閉ざした少年と麻薬に侵された義姉との地下室での一週間。巨匠ベルトルッチにより映画化。彼は本書と出会って10年の沈黙を破ったといわれる。2013年GW日本公開。
定価1,760円(本体1,600円)
スターバト・マーテル
ティツィアーノ・スカルパ 著 中山 エツコ 訳
18世紀ヴェネツィアを舞台に孤児を預かる養育院に赴任したヴィヴァルディとそこで暮らす天才少女との葛藤を描き、「四季」誕生の謎に迫る話題作。イタリア最高の文学賞ストレーガ賞受賞。
定価1,980円(本体1,800円)
日本文学
須賀敦子 静かなる魂の旅 永久保存ボックス/DVD+愛蔵本
須賀 敦子/中山 エツコ/ジョルジョ・アミトラーノ 著
須賀敦子の希有な人生を辿るDVD+愛蔵本。DVDはBS朝日の大好評番組を180分に新編集。イタリアの美しい映像と朗読で綴る。愛蔵本は多数の須賀の写真、友人の貴重な証言情報満載。
定価5,280円(本体4,800円)
「読めない本」の創造主であり、アート・デザインや美術教育など、多岐にわたる分野で活躍したムナーリの大傑作。待望の復刊です!
池澤夏樹=個人編集 世界文学全集 第1集
アルトゥーロの島/モンテ・フェルモの丘の家
エルサ・モランテ/ナタリア・ギンズブルグ 著 中山 エツコ/須賀 敦子 訳
ナポリ湾の小島を舞台に、多感な少年とその年若い義母との葛藤を瑞々しく描いたストレーガ賞受賞作。および家族とは何かをテーマに失われた人と人との絆の行方を描いた名作。
定価3,740円(本体3,400円)
△3週間~
Modern&Classic
月ノ石
トンマーゾ・ランドルフィ 著 中山 エツコ 訳
休み中に郷里の村を訪れた学生が、山羊の足をした美しい娘に出会い、彼女を通して自然の神秘に触れていく。イタリア文学の孤高の奇才といわれるランドルフィの、詩情に満ちた代表作。
定価1,650円(本体1,500円)