デカメロン・プロジェクト :ニューヨーク・タイムズ・マガジン,マーガレット・アトウッド,藤井　光

コロナ禍の世界でなにが起きていたのか。アトウッド、ケレット、イーユン・リー、チャールズ・ユウなど、錚々たる作家の声が国境や人種を越えて響きあう、空前絶後のアンソロジー。

「困難な時代に物語を読むことは、その時代を理解するための、さらにはその時代を耐え抜くための営みなのだ」（リヴカ・ガルチェン「はじめに──命を救う物語たち」より）

アパートの扉にスプレーで記されていく＜V＞の字、悲しい記憶を洗い流すエステ、宇宙から派遣された謎のタコ型エイリアン、女子刑務所からの脱獄、遅れていく＜時＞の流れ、ロックダウン解除後の世界……。
カレン・ラッセル（藤井光訳）、レイチェル・クシュナー（柴田元幸訳）、チャールズ・ユウ（円城塔訳）、マーガレット・アトウッド（鴻巣友季子訳）、ウゾディンマ・イウェアラ_（くぼたのぞみ訳）など、ペスト禍で紡がれた名作『デカメロン』にならい、さまざまな言語、人種、ジャンルからなる世界の作家が書き下ろした、コロナ禍のいまを生きるための物語。
＜目次＞
ケイトリン・ローパーによる序文（藤井光訳）
リヴカ・ガルチェン「はじめに──命を救う物語たち」（藤井光訳）
ヴィクター・ラヴァル「既視感」（藤井光訳）
モナ・アワド「こんな風に晴れた空」（加藤有佳織訳）
カミラ・シャムジー「歩く」（上杉隼人訳）
コルム・トビーン、「ロサンゼルス川つれづれ話」（栩木伸明訳）
リズ・ムーア「臨床記録」（竹内要江訳）
トミー・オレンジ「チーム」（加藤有佳織訳）
レイラ・スリマニ「石」（松本百合子訳）
マーガレット・アトウッド「おにっこグリゼルダ」（鴻巣友季子訳）
イーユン・リー「木蓮の樹の下には」（篠森ゆりこ訳）
エトガル・ケレット「外」（広岡杏子訳）
アンドリュー・オヘイガン「形見」（佐藤由樹子訳）
レイチェル・クシュナー「大きな赤いスーツケースを持った女の子」（柴田元幸訳）
テア・オブレヒト「モーニングサイド」（藤井光訳）
アレハンドロ・サンブラ「スクリーンの時間」（松本健二訳）
ディナウ・メンゲスツ「よくやっていたゲーム」（藤井光訳）
カレン・ラッセル「市バス19号系統　ウッドストック通り〜グリサン通り」（藤井光訳）
デイヴィッド・ミッチェル「願い事がすべて叶うなら」（中川千帆訳）
チャールズ・ユウ「システムたち」（円城塔訳）
パオロ・ジョルダーノ「完璧な旅のおとも」（飯田亮介訳）
ミア・コウト「親切な強盗」（福嶋伸洋訳）
ウゾディンマ・イウェアラ「眠り」（くぼたのぞみ訳）
ディナ・ネイエリ「セラー」（上杉隼人訳）
ライラ・ララミ「あのとき、弟の結婚式で」（堀江里美訳）
フリアン・フックス「死の時、時の死」（福嶋伸洋訳）
リヴァーズ・ソロモン「思慮深い少女たち」（押野素子訳）
マシュー・ベイカー「起源の物語」（上岡伸雄訳）
エシ・エデュジアン「長城へ」（高見浩訳）
ジョン・レイ「バルセロナ──オープンシティ」（上岡伸雄訳）
エドウィージ・ダンティカ「ひとつだけ」（佐川愛子訳）

作家略歴
訳者あとがき

＜著者紹介＞
マーガレット・アトウッド（著）
1939年、オタワ生まれ。小説家、詩人、批評家。1964年、詩集『サークル・ゲーム』でカナダ総督文学賞を受賞。69年に刊行された長篇『食べられる女』をはじめ、社会問題を先取りする小説を立てつづけに発表する。代表作に、『侍女の物語』（1985）、『誓願』（2019）など。

藤井光（訳）
1980年、大阪生まれ。東京大学大学院人文社会系研究科准教授。著書に、『ターミナルから荒地へ』など。訳書に、L・マー『断絶』、T・オブレヒト『タイガーズ・ワイフ』、V・ラヴァル『ブラック・トムのバラード』など。

著者

ニューヨーク・タイムズ・マガジン (ニューヨーク･タイムズ･マガジン)

マーガレット・アトウッド (アトウッド,M)

1938年生まれ。英語圏を代表する作家。『侍女の物語』は女性の抑圧をめぐるディストピア名作として世界でロングセラー。『誓願』『昏き目の暗殺者』『洪水の年』など。ブッカー賞をはじめ受賞多数。

藤井　光 (フジイヒカル)

1980年大阪生まれ。同志社大学英文学科教授。おもな訳書に、D・ジョンソン『煙の樹』、A・ドーア『すべての見えない光』、N・ドルナソ『サブリナ』、C・ホワイトヘッド『ニッケル・ボーイズ』など多数。

この本の感想をお寄せください

本書をお読みになったご意見・ご感想などをお気軽にお寄せください。
投稿された内容は、弊社ホームページや新聞・雑誌広告などに掲載させていただくことがございます。
※は必須項目です。恐縮ですが、必ずご記入をお願いいたします。
※こちらにお送り頂いたご質問やご要望などに関しましては、お返事することができません。
あしからず、ご了承ください。お問い合わせは、こちらへ