検索結果

外国文学

月かげ

ジェイムズ・スティーヴンズ 著 阿部　大樹 訳

月がなかったなら、孤独ばかりが目に映っただろう――。あいまいな出会い、心乱す欲望、溶けてゆく人生。ジョイス、イェイツに並ぶ巨匠の傑作が、気鋭の訳者による見事な翻訳で蘇る。

外国文学

樵る
激情

トーマス・ベルンハルト 著 初見　基 訳

二十年ぶりに「芸術家晩餐会」に招かれた小説家の脳裏に噴き出す忌まわしき過去の記憶、そして悔恨、呪詛、愛と挫折が現在を切り裂く。暗黒の巨匠ベルンハルト後期の異様なる傑作。

外国文学

どんなふう

サミュエル・ベケット 著 宇野　邦一 訳

ピムと出会うまえ／ピムといっしょのとき／ピムと別れたあと。物語を徹底的に解体し、声＝言葉自体が生をもつ詩的宇宙を完成させた究極の試み。ノーベル賞作家の最高傑作を最高の新訳で。

外国文学

首相が撃たれた日に

ウズィ・ヴァイル 著 母袋　夏生／広岡　杏子／波多野　苗子 訳

軍隊生活、テロ、ホロコースト、過酷な歴史と未来。逃げようのない現実と、その中の愛と孤独。イスラエル屈指のストーリーテラーがユーモアと諧謔を交えて描く珠玉の短篇傑作選

外国文学

子宮

盛　可以 著 河村　昌子 訳

「これは子宮の戦争なのよ」湖南省益陽の農村に生まれた五人姉妹。“生命最初の繁殖地”を巡り、一人っ子政策から少子化対策までシステムに翻弄される激動の運命とは。破格のエンパワー小説。

外国文学

太陽が死んだ日

閻　連科 著 泉　京鹿／谷川　毅 訳

ある日突然、村人たちに夢遊病が流行する。欲望をさらけだし、略奪や殺人を犯す人々。14歳の少年の目に映る白日夢の世界。『1984』『白の闇』と並び称される最高傑作。紅楼夢賞受賞。

外国文学

タワー

ペ・ミョンフン 著 斎藤　真理子 訳

674階建巨大タワー国家――。地上からの脅威が迫り、下層階を軍隊、上層階を富裕層が占める〈ビーンスターク〉の人々は、不完全で、優しい。

外国文学

ポータブル・フォークナー

ウィリアム・フォークナー 著 マルカム・カウリー 編 池澤　夏樹／小野　正嗣／桐山　大介／柴田　元幸 訳

世界文学巨匠の画期的小説選。作家が創出した伝説の地ヨクナパトーファの主要作品を作品内年代順に一つの壮大な物語のように構成しノーベル賞につなげた名作品集。豪華翻訳陣の新訳も魅力。

外国文学

「幸せの列車」に乗せられた少年

ヴィオラ・アルドーネ 著 関口　英子 訳

南部の困窮家庭の子を、一時受入れ先の北部の裕福な家庭へと連れていく列車。故郷の母への思いと新しい家族との生活で揺れ動く７歳の少年時代の物語と大人になってからの視点が心を打つ。

外国文学

Ｂｒｉｇｈｔ（ブライト）

ジェシカ・チョン 著 代田　亜香子 訳

練習生からK-POP界のトップアイドルに上り詰めた韓国系アメリカ人のレイチェル。だがそこに待ち受けていたのは…。衝撃のラストに驚愕する元「少女時代」ジェシカによる書下ろし小説。

外国文学

北京の秋

ボリス・ヴィアン 著 野崎　歓 訳

パリを離れ、広大な砂漠の地エグゾポタミーに引き寄せられ、鉄道を敷設する男女たち。自在な想像力と奔放な表現力を炸裂させた世界文学史上に輝くスラップスティックコメディの傑作。

外国文学

キリンの首

ユーディット・シャランスキー 著 細井　直子 訳

ダーウィンの進化論を信奉する厳格な生物学教師と、自然淘汰に晒される高校生たち。ある女子学生との出会いによって氷のような世界に綻びが生じる。世界22か国で翻訳されたベストセラー。

外国文学

フランキスシュタイン
ある愛の物語

ジャネット・ウィンターソン 著 木原　善彦 訳

1816年、メアリー・シェリーの手で生命の禁忌に触れる怪物譚が書かれようとしていた。一方現代では、若き医師ライ・シェリーがマッド・AI・サイエンティストと危険な恋に落ち……。

外国文学

血を分けた子ども

オクテイヴィア・E・バトラー 著 藤井　光 訳

ジャネル・モネイやN・K・ジェミシンらが崇拝するブラックフェミニズムの伝説的SF作家による、ヒューゴー賞、ネビュラ賞、ローカス賞の三冠に輝いた表題作を含む唯一の作品集。

外国文学

信じようと信じまいと

R・L・リプレー 著 庄司　浅水 訳

世界を訪ね歩いて信じがたい奇妙なエピソードを収集し、軽妙な文章とユニークな挿絵で発表する。かつて世界8000万の読者から愛された奇書が再び現世に甦る。『世界奇談集』改題復刊。

外国文学

エドワードへの手紙

アン・ナポリターノ 著 桑原　洋子 訳

旅客機墜落事故の唯一の生存者である12歳の少年エドワード。両親と兄を失い、生きる気力を失っていた少年の６年に及ぶ成長の日々が、事故が起きる直前の機内の状況と交互に語られる。

外国文学

リャマサーレス短篇集

フリオ・リャマサーレス 著 木村　榮一 訳

何カ月も、何年も過ぎていったが、明日という日はやってこなかった――。スペイン語圏文学の名作『黄色い雨』の著者による集大成となる自選短篇集。

外国文学

パープル・ハイビスカス

チママンダ・ンゴズィ・アディーチェ 著 くぼた　のぞみ 訳

厳格な父に育てられた少女カンビリは、軍事クーデタに備えて預けられた叔母の家で、自由な価値観を知る。自己を肯定していく少女の鮮烈な物語。世界20か国以上で翻訳された傑作長篇。

外国文学

もう行かなくては

イーユン・リー 著 篠森　ゆりこ 訳

リリアは3人の夫に先立たれ、5人の子を育て17人の孫を持つ。昔の恋人の日記を手に入れ、それに自分の解釈を書き込んでいく過程で驚くべき秘密が明らかになっていく。喪失と再生の物語。

外国文学

柩のない埋葬

方方 著 渡辺　新一 訳

記憶を失ったまま生きる一人の女性、その波乱の人生をとおして記憶と忘却の意味を問いかける重層的かつ壮大な物語。コロナ禍のドキュメント『武漢日記』の著者による傑作長編。