検索結果

外国文学

丁庄の夢

閻　連科 著 谷川　毅 訳

政府の売血政策で多くの死者が生まれた「エイズ村」をめぐる、死と狂気と絶望と哄笑の物語。ノーベル賞候補と目される作家が、世界規模の感染症が生む悲喜劇を自ら取材した傑作長篇。

外国文学

小説版　韓国・フェミニズム・日本

チョ・ナムジュ／松田　青子／デュナ／西　加奈子／ハン・ガン／イ・ラン／小山田　浩子／高山　羽根子／深緑　野分／星野　智幸 著

創刊以来86年ぶりの3刷となった「文藝」の特集「韓国・フェミニズム・日本」から日韓の書き手たちによる短編小説を集め、チョ・ナムジュの初邦訳「離婚の妖精」、松田青子の書き下ろしを加えた決定版。

外国文学

空腹ねずみと満腹ねずみ　上

ティムール・ヴェルメシュ 著 森内　薫 訳

『帰ってきたヒトラー』の著者が６年の沈黙を破ってついに発表した小説。数年後の欧州を舞台に、押し寄せる難民と国境を閉じるドイツ。何が、なぜ起こるのか、満を持して問う問題作。

外国文学

空腹ねずみと満腹ねずみ　下

ティムール・ヴェルメシュ 著 森内　薫 訳

『帰ってきたヒトラー』の著者が６年の沈黙を破ってついに発表した小説。数年後の欧州を舞台に、押し寄せる難民と国境を閉じるドイツ。何が、なぜ起こるのか、満を持して問う問題作。

外国文学

理由のない場所

イーユン・リー 著 篠森　ゆりこ 訳

母親の「私」と自殺してまもない16歳の息子との会話で進められる物語。著者の実体験をもとに書かれた本書からは、母親の深い悲しみが伝わり、強く心を打つ。他に類をみない秀逸な一冊。

外国文学

失われたいくつかの物の目録

ユーディット・シャランスキー 著 細井　直子 訳

解体された東ドイツの宮殿、絶滅種のトラ、太平洋に沈んだ島、老いたグレタ・ガルボ……自然や芸術作品が雄弁に語り始める。各章16ページのテキストと、ダークな線画が織りなす夢の目録。

外国文学

リスからアリへの手紙

トーン・テレヘン 著 柳瀬　尚紀 訳

カタツムリ君、象さん、リス君、アリさん、熊君など、個性豊かなどうぶつたちが好きな食べ物や誕生日についてやりとりする。風に運ばれる手紙が伝える、オフビートで滋養に満ちた物語。

外国文学

魅せられた旅人

ニコライ・レスコフ 著 東海　晃久 訳

19世紀ロシア文学の異才レスコフの代表作を新訳。馬のことならなんでもできるイヴァンが預言者となって遍歴にでるまでの数奇な生涯。いまこそ新しい物語の魅力を凝縮した名作。

外国文学

十二月の十日

ジョージ・ソーンダーズ 著 岸本　佐知子 訳

中世テーマパークで働く若者、賞金で奇妙な庭の装飾を買う父親、薬物実験のモルモット……ダメ人間たちの何気ない日常を笑いとＳＦ的想像力で描く最重要アメリカ作家のベストセラー短篇集。

外国文学

ピッツェリア・カミカゼ

エトガル・ケレット 著 アサフ・ハヌカ 絵 母袋　夏生 訳

自殺者だけが集まる世界でかつての恋人を探すハイムは「意味のない奇跡」に満ちたサマーキャンプにたどり着く。世界40ヶ国以上で翻訳される人気作家の代表作のグラフィックノベル。

外国文学

名づけられないもの

サミュエル・ベケット 著 宇野　邦一 訳

20世紀最大の作家による到達点「小説三部作」ついに完結。はたしてこれも小説であるのか。ベケット没後30年、フランス語からの個人新訳第３弾。投込栞寄稿＝吉増剛造、中原昌也

外国文学

セロトニン

ミシェル・ウエルベック 著 関口　涼子 訳

巨大生化学メーカーを退職した若い男が、遺伝子組換え、家族崩壊、過去の女性たちへの呪詛や悔恨を織り交ぜて語る現代社会への深い絶望。世界で大きな反響を呼ぶベストセラー。

外国文学

シンコ・エスキーナス街の罠

マリオ・バルガス=リョサ 著 田村　さと子 訳

ノーベル賞作家のサスペンスフルな最新作。テロが吹き荒れる戒厳令下のペルー、リマで、大富豪がゴシップ誌に乱交写真をネタに脅迫される。その背後には国家の恐るべき闇が隠されていた。

外国文学

アムラス

トーマス・ベルンハルト 著 初見　基／飯島　雄太郎 訳

「凍」につづく異才の戦慄すべき作品集。一家心中の生き残りの兄弟が風土病に翻弄されて追いつめられていく悲劇を描く「アムラス」、ふたりの会話で発狂した友人の顛末が語られる「歩く」。

外国文学

銀河の果ての落とし穴

エトガル・ケレット 著 広岡　杏子 訳

ウサギを父親と信じる子供、レアキャラ獲得のため戦地に赴く若者、ヒトラーのクローン……奇想とどんでん返し、笑いと悲劇が紙一重の掌篇集。世界40カ国以上で翻訳される人気作家最新作。

外国文学

クオリティランド

マルク＝ウヴェ・クリング 著 森内　薫 訳

恋人や仕事・趣味までアルゴリズムで決定される究極の格付社会。アンドロイドが大統領選に立候補し、役立たずの主人公が欠陥ロボットを従えて権力に立ち向かう爆笑ベストセラー。

外国文学

純真なエレンディラと邪悪な祖母の信じがたくも痛ましい物語
ガルシア＝マルケス中短篇傑作選

ガブリエル・ガルシア＝マルケス 著 野谷　文昭 訳

14歳の少女の途方もない受難を神話的レベルにまで昇華させた表題作のほか、「大佐に手紙は来ない」「この世で一番美しい水死者」など10篇を精選。世界文学の最高峰を瑞々しい新訳で。

外国文学

戦時の手紙
ジャック・ヴァシェ大全

ジャック・ヴァシェ 著 原　智広 訳

ブルトンにシュルレアリスム誕生の霊感を与えて23歳で自殺した異才が残した著作をはじめて本格的に訳出、シュルレアリストたちの自殺アンケート、架空の自伝併載。伝説がついに復活。

外国文学

マロウン死す

サミュエル・ベケット 著 宇野　邦一 訳

20世紀最大の作家による到達点「小説三部作」の２作目。意味と無意味のあいだをさまよう。ベケット没後30年、フランス語からの個人新訳第２弾。投込栞寄稿＝高橋悠治、金氏徹平

外国文学

最後の兄弟

ナタシャ・アパナー 著 藤沢　満子／石上　健二 訳

アフリカ・マダガスカル島東方モーリシャス出身の女性作家による10歳の少年を主人公にした美しく哀しい小説。フランスのフナック小説賞など数々の賞に輝き、16カ国に翻訳された名作。