1月19日から新潟市新津美術館で始まる「エドワード・ゴーリーの優雅な秘密」に合わせて、翻訳者・柴田元幸氏がゴーリーのめくるめく世界を解説するイベントを北書店で行います！　謎多き絵本作家の翻訳者として、またアメリカ文学者として、20世紀を生きたゴーリーとアメリカの出版事情など、多方面からこのマルチ・アーティストの秘密を解き明かす。既刊のみならず、新作の朗読もされるかも？　お楽しみ満載です！　

日時：2019年1月19日（土）午後17時半開場、18時開始（20時終了予定）

入場料：1000円

場所：北書店（新潟市中央区医学町通2-10-1ダイアパレス医学町1F.）

お問い合わせ先：025-201-7466

柴田元幸：しばたもとゆき

1954年生まれ。アメリカ文学研究者。東京大学名誉教授。『アメリカン・ナルシス』でサントリー学芸賞、『メイスン＆ディクスン』（上・下）で日本翻訳文化賞を受賞。著書に『翻訳教室』他、訳書にポール・オースター『幻影の書』他多数。