人気翻訳家・柴田元幸氏が選訳した世界の名詩アンソロジー『アイスクリームの皇帝』。
古典から現代作家までを、英語・日本語の対訳で味わう大人の詩の絵本ができました！
それぞれの詩の世界を全く異なるタッチで描き出したイラストレーターきたむらさとし氏の絵も圧巻！
発売を記念して、柴田元幸さんときたむらさとしさんの原画展＆ミニトーク＆サイン会を開催します。
原画が一同に見られるのは、ギャラリーで開催するこの機会のみ！
サイン会は当日会場にて『アイスクリームの皇帝』をお買い求めいただいた方とさせていただきます。
席の都合上、下記メールアドレス宛に事前にお申込みをお願いいたします。
出演：柴田元幸、きたむらさとし
住所：東京都渋谷区道玄坂1-11-3 富士商事ビル4F
TEL： 03-3463-0720
時間：【開場】16:00～原画の展示をお楽しみください。
【ミニトーク開始】16:30～ミニトークショーを予定しています。
入場料：￥1,000（１ドリンク付です）当日受付にてお支払いください。
定員：40名
お申込み：こちらのメールアドレスに、お名前、人数、ご連絡先を明記の上、お申込みください。
選・訳 柴田元幸 Shibata Motoyuki
1954年、東京生まれ。アメリカ文学研究者、翻訳者。前東京大学文学部教授。ポール・オースター、スティーヴン・ミルハウザー、エドワード・ゴーリーなどアメリカ文学の訳書多数。編訳書に『いずれは死ぬ身』、著書に『ケンブリッジ・サーカス』、『書き出し「世界文学全集」』などがある。2013年、文芸誌「MONKEY」を創刊。
絵 きたむらさとし Kitamura Satoshi
1956年、東京生まれ。イギリスと日本を行き来しながら両国で絵本作家、イラストレーターとして活躍。ハーウィン・オラムとの共作『ぼくはおこった』でマザーグース賞、絵本にっぽん賞を受賞。主な絵本作品に『ミリーのすてきなぼうし』、『わたしのゆたんぽ』、『ストーン・エイジ・ボーイ おおむかしへいったぼく』ほか多数。
【収録作家・作品】
エミリー・ディキンソン／ラッセル・エドソン／ルイス・キャロル／チャールズ・シミック／スティーヴン・クレイン／ハーマン・メルヴィル／ウィリアム・コーベット／イギリス民謡／ナサニエル・ホーソーン／旧約聖書／ジョン・ダン／ディラン・トマス／W・H・デイヴィス／リザ・ロウィッツ／エドガー・アラン・ポー／ジョナサン・アーロン／ウォレス・スティーヴンズ／マザー・グース／エドワード・リア／ウォルター・デ・ラ・メア／ T・S・エリオット／スチュアート・ダイベック