河出文庫の名物企画、毎回豪華執筆陣による新作ＳＦをお届けしてきたアンソ
ロジー・シリーズ、《書き下ろし日本ＳＦコレクション NOVA》が最新刊
『NOVA10』で第１期完結となりました。
全10巻は、日本ＳＦのオリジナル・アンソロジーとしては空前の最長記録で
す。
完結記念の『NOVA10』は全648ページ（巻末には全巻作品リストつき）、
通常の約1.5倍という大幅増ページ！
今号は《NOVA》第1期完結にあわせて、かつて一部で評判（顰蹙？）となっ
た「花びら」事件の顛末について、《NOVA》担当編集がお届けいたしま
す。
◎大森望責任編集『NOVA10』
円城塔、瀬名秀明 ほか 著／大森望 編 ●1,260円
◎過去の《NOVA》シリーズ
-----------------------------------------------------------------------
◎《NOVA》シリーズのほろ苦い思い出
編集部 伊藤靖
-----------------------------------------------------------------------
河出文庫の大森望責任編集《書き下ろし日本ＳＦコレクション NOVA》
シリーズは、2009年12月に『NOVA1』が刊行され、この７月の
『NOVA10』でに10冊目となります。
掲載された新作ＳＦは100編を超え、参加作家は60人を超えました。
最初は１冊だけの予定だった企画がここまで大きく育ったのは、参加作家の
みなさまと本シリーズをお買い求めくださった読者のみなさまのお陰です。こ
ころより御礼申し上げます。
ひとまずここで「第１期完結」といたしますが、来年くらいからまた新たな
形で再スタートしようと思っております。
「第１期」とはなんだ？などとどうか深くお考えにならぬよう。
もちろん《NOVA》は、責任編集者である大森望さん抜きには成り立ちま
せん。大森さん、本当にどうもありがとうございました。ひきつづき小社で刊
行予定の翻訳小説にとりかかってくださいますようお願い申し上げます。
著名人名義による名前ばかりの「責任編集」の本や雑誌もありますが、
《NOVA》は作家のみなさまへの原稿依頼から受領、ときにダメ出しまで、
大切なところはすべて大森さんが一人で行なっております。
ツイッターで大森さんをフォローされているかたは、「大森さんはしょっちゅう文
学賞のパーティーに出席してるなあ」などとお思いかもしれませんが、大森さんはあ
らゆる機会を利用して、作家さんに《NOVA》の原稿執筆をお願いしたり、「メッタ斬
り！」のネタを仕込まれたりとフル回転されているのです。
では出版社の《NOVA》編集担当は何をしているのだ？とまっとうな疑問
をもたれるかもしれませんが、ほとんどなんにもしてません。収録作のお原稿
を（主に）メールで頂戴しては、「やあ、おもしろいなあ」と読み、校正ゲラ
に組んで本の形にするだけです。
ただ、ひとつ悩みがありました。
《NOVA》では目次と各作品扉に作品の内容紹介を入れているのですが、こ
れを書くのは大森さんではなくて編集担当の分担です。
編集者としていかがなものかと思いながらも、わたしは文章を書くことがは
なはだ苦手でして、《NOVA》に収録される１冊10編前後の内容紹介文も難
儀しました。作品の魅力をうまくコンパクトにまとめられたら、と思いながら
も、なかなか。
さらさらっとセンスでこさえられたらいいのですが、わたしの場合は理詰め
で文章をこさえます。
その一例をお話しします。
じつは最初の『NOVA１』だけは、大森さんが書いた紹介文が存在しまし
た。ＳＦファンの集いで大森さんが「こんど、こんな書き下ろしアンソロジー
が出ますよ」というお話をした際に、会に来た方々への配布資料用として書か
れたものです。そのままではちょっと長めでしたので、それをたたき台にして
目次・作品扉用に仕立てあげました。
大森さんによる、斉藤直子さん「ゴルコンダ」の紹介文はこんな感じでし
た。
「先輩と結婚した梓さんは、とても美人で気立てもいい。でもひとつだけ、ふ
つうじゃないところがあったのです」
主人公の「僕」が先輩の新築の家に行くと、先輩の美人な奥さん（＝梓さん）が出迎え
てくれるのですが、キラキラと笑顔のまぶしい奥さんが家のあっちからこっちから現
れて（みんなおんなじ顔かたち！）、いつのまにやら総計28人に増殖していた......というと
てもチャーミングな短編です。
内容紹介としては、奥さんが28人に増えていた点をぜひとも盛り込みたい
ところです。もしこの点が作品のオチとして使われていたなら、さすがに書け
ませんが、全26ページの作品の６ページ目に「28人」とはっきりあります。
紹介文で書いてしまっても差し支えないはず。
ではなぜ、大森さんは「でもひとつだけ、ふつうじゃないところがあったの
です」とぼやかして書いたのか？
『奥さまは魔女』のオープニングナレーションのパロディが書きたかった、な
んてはずはありません。あきらかに、読む前の読者には「美人な奥さんが28
人」というＳＦ的衝撃を隠しておきたい、という責任編集者の意志が読みとれ
ます。
でもここはやはり「奥さんがいっぱい」というこのお話特有のおかしみをぜ
ひ盛り込みたい。いわば「書かずに書く」ことはできないだろうか？ 禅問答
のようです。
困ったときにはゲラを読め。帯コピーや内容紹介を書くときの掟です。答え
は必ずゲラの中に。
ゲラをめくりかえすと、「書かずに書く」答えがやはりありました。28人
と明記せずに奥さんがいっぱいいるニュアンスを読者に伝えるフレーズが。
これが見つかれば、あとは小説中のそのフレーズや前後の文章を切り取って
きて、独立した一文として成り立つように切り貼りして、ちょいちょいと整え
るだけです。
理詰めの作業とは、こんな塩梅です。
無事に『NOVA1』の見本が出来上がった当日、大森さんより電話をいただ
きました。「きょうは日本ファンタジーノベル大賞の授賞式で、《NOVA》
にお願いしたい人たちもいっぱい来るから、伊藤くんも見本を10冊ほど持っ
て会場に来るように」
会場では、斉藤直子さんともお会いできました。斉藤さんは日本ファンタジ
ーノベル大賞の過去の優秀賞受賞者です。お目にかかったのはこのときが初め
てだったのですが、作品同様にチャーミングなかたでした。
このたびはどうもありがとうございました、と御礼とともに見本をお渡しす
ると、斉藤さんは、自分の名前がはいった本が出るのは久しぶりだから親戚や
職場のみんなに配ってまわります！と「ゴルコンダ」の奥さんのようにキラキ
ラとおっしゃいました。
後日、ツイッターで次のような大森さん（@nzm）のツイートを目にしまし
た。
@nzm NOVA1のamazonのカタログ、内容紹介に目次のデータを全部入れて
もらった（略）各編の紹介コピーは伊藤靖氏の担当です。斉藤直子「ゴルコン
ダ」 の紹介は、「先輩の奥さん、めちゃめちゃ美人さんだし、こんな状況な
ら憧れの花びら大回転ですよ」
@nzm 斉藤直子さんはこれがファンタジーノベル大賞優秀賞受賞（から10年
ぶりの）第一作。「親戚や職場で配ります」と張り切っていたが、「憧れの花
びら大回転」を見たとたん、「ああ！ これじゃ配れない！ こんな本、他人
に見せられない！ そんな小説じゃないのに......」と泣いてましたw
印象的なフレーズを作品からそのまま引っ張ってきただけなのですが、どう
も何かが間違っていたようです。理詰めでつくる文章はときに大切なことをこ
ぼれ落としてしまいます。
ほろ苦い思いとともに《NOVA》はスタートすることとなりました。
この８月より、《NOVA》に収録された作品を中心として、〈NOVAコレ
クション〉という単行本シリーズを刊行開始いたします。
第１弾は東浩紀さんの『クリュセの魚』、
第２弾は谷甲州さんの宇宙土木ＳＦもの（タイトル未定、９月刊行）です。斉
藤直子さんのチャーミングな短編集もぜひ刊行させていただきたく思っており
ます。
どうぞ今後の展開にご期待下さい。
【執筆陣】（順不同）
伊藤計劃、円城塔、北野勇作、小林泰三、斉藤直子、田中哲弥、田中啓文、飛
浩隆、藤田雅矢、牧野修、山本弘、東浩紀、恩田陸、神林長平、倉田タカシ、
小路幸也、新城カズマ、曽根圭介、田辺青蛙、津原泰水、西崎憲、法月綸太
郎、宮部みゆき、浅暮三文、小川一水、瀬名秀明、谷甲州、とり・みき、長谷
敏司、森岡浩之、京極夏彦、最果タヒ、竹本健治、林譲治、森深紅、森田季
節、山田正紀、伊坂幸太郎、石持浅海、上田早夕里、須賀しのぶ、図子慧、友
成純一、宮内悠介、牧野修、蘇部健一、樺山三英、松崎有理、高山羽根子、船
戸一人、七佳弁京、扇智史、片瀬二郎、壁井ユカコ、藤田雅矢、増田俊也、青
山智樹、粕谷知世、友成純一、松尾由美、眉村卓、浅暮三文、森深紅、木本雅
彦、谷甲州、扇智史、片瀬二郎、木本雅彦、柴崎友香、菅浩江、伴名練、森奈
津子、山野浩一
【編者プロフィール】
大森望（おおもり・のぞみ）
1961年、高知県生まれ。京都大学文学部アメリカ文学科卒。翻訳家。書評
家。訳書にウィリス『ブラックアウト』、ディック『ザップ・ガン』他。著書
に『新編 SF翻訳講座』『21世紀SF1000』他。
（初出：『かわくらメルマガ』vol.19 古川日出男 × 後藤正文 トーク＆ライブセッションご招待）